De dienstmaagd 

In de late jaren vijftig liet Maes zich vaak inspireren door het alledaagse leven. Soms gaf hij een moralistische draai aan zo'n onderwerp. Op dit paneel schilderde hij een dienstmeid die zich op de terugweg van de vismarkt laat verleiden tot een praatje. Haar tijd verbeuzelend, ziet ze niet dat een hond overmatige aandacht heeft voor de zalmmoot, die ze zojuist had gekocht.
Terug in Dordrecht - na zijn opleiding bij Rembrandt (1606-1669) in Amsterdam - wist Maes met dit soort taferelen ter lering en vermaak al snel een reputatie te vestigen.